The Ikhwan al-Safa (Brethren of Purity), the anonymous adepts of a tenth-century esoteric fraternity based in Basra and Baghdad, hold an eminent position in the history of science and philosophy in Islam due to the wide reception and assimilation of their monumental encyclopaedia, the Rasa'il Ikhwan al-Safa (Epistles of the Brethren of Purity). This compendium contains fifty-two epistles offering synoptic accounts of the classical sciences and philosophies of the age; divided into four classificatory parts, it treats (...) themes in mathematics, logic, natural philosophy, psychology, metaphysics, and theology, in addition to didactic fables. The Rasa'il constitutes a paradigmatic legacy in the canonization of philosophy and the sciences in mediaeval Islamic civilization, as well as having shown a permeating influence in Western culture. The present volume is the first of this definitive series consisting of the very first critical edition of the Rasa' il in its original Arabic, with a complete, fully annotated English translation. This epistle, The Case of the Animals versus Man Before the King of the Jinn (Epistle 22), prepared by Professors Lenn E. Goodman and Richard McGregor, is arguably the best known, on account of its prominent ecological fable which casts the exploited and oppressed animals pursuing a case against mankind. Perhaps yet more relevant in modern times, the Ikhwan demonstrate the arrogance of man's claim to superiority, in contrast to the animals' pious understanding of their respective roles within nature. The fable complements and expands upon the short exposition on zoology featured at the beginning of the epistle. (shrink)

Zahl. Ding.--Über die Anfänge der Vernunft beim Beginn der Dinge.--Der Makrokosmos.--Die Vernunft und ihr Object.--Die Schwingung und Kreisung der Gestirne.--Das Wesen der Liebe.--Heimsuchung und Auferstehung. Die Art und Weise der Himmelfahrt.--Die Gattungen der Bewegung.--Ursache und Wirkung.--Definitionen und Grundzüge.

The Arabic philosophical fable _Hayy Ibn Yaqzan _is a classic of medieval Islamic philosophy. Ibn Tufayl, the Andalusian philosopher, tells of a child raised by a doe on an equatorial island who grows up to discover the truth about the world and his own place in it, unaided—but also unimpeded—by society, language, or tradition. Hayy’s discoveries about God, nature, and man challenge the values of the culture in which the tale was written as well as those of every contemporary society. (...) Goodman’s commentary places _Hayy Ibn Yaqzan _in its historical and philosophical context. The volume features a new preface and index, and an updated bibliography. “One of the most remarkable books of the Middle Ages.”—_Times Literary Supplement_ “An enchanting and puzzling story.... The book transcends all historical and cultural environments to settle upon the questions of human life that perpetually intrigue men.”—_Middle East__ Journal_ “Goodman has done a service to the modern English reader by providing a readable translation of a philosophically significant allegory.”—_Philosophy East and West_ “Add[s] bright new pieces to an Islamic mosaic whose general shape is already known.”—_American Historical Review_. (shrink)

Ikhwan-i Safa is known as a group of thinkers who wrote treatises in the style of the first scientific encyclopedia in the history of Islamic thought. Ikhwan-i Safa, which emerged in the vicinity of Basra at a time when religious and political conflicts were intense, aims to clean the religion, which they believe has moved away from its essence with false information and false thoughts, with philosophy. For this purpose, the Ikhwan's views on science and (...) wisdom, who use all kinds of religious, philosophical and scientific knowledge with an eclectic approach, are important in understanding the scientific understanding of the classical age of Islamic thought. Ikhwan-i Safa, who states that they are the heirs of every thought they find true, regardless of its source, advises its members not to be hostile to any of the sciences, not to turn their backs on any of the books, and not to be attached to any of the sects with bigotry. In this study, the approaches of İhvân-ı Safâ to the science of logic will be discussed within their understanding of science based on this broad acquis. According to Ikhwan-i Safa, who defines logic as the measure of philosophy and the instrument of the philosopher, since philosophy is the highest of human endeavours after Prophethood, logic, which is the measure of philosophy, must also be the highest of measures and instruments. In the study, it will be emphasized how the Ikhwan approached the science of logic in his treatises in the context of concept, proposition and syllogism, which are the main subjects of classical logic, and whether they made a unique contribution to this science. (shrink)

In the tenth-century Iraqi fable, The Case of the Animals versus Man Before the King of the Jinn, the animals take the human beings to court for mistreatment. The humans ultimately win the case, but not without the animals presenting a series of arguments that continue to resonate despite the ending of the trial. The following essay provides an analysis of a number of these arguments insofar as they contest human abuses of animals within the context of enslavement. It offers (...) evidence on both philosophical and historical grounds for why we need to rethink the received interpretation of the fable’s controversial ending. (shrink)

The growing power of communication and information technologies and their reliance on systems, poses great challenges to cultural and religious diversity, and even education. Will these technological systems continue to homogenize cultures and religions? Will this process lead to increasing strife? Or is there a possibility of maintaining both identity and diversity in a peaceful manner? This paper explores an early attempt to consider this problem. It will focus on the Ikhwān al-Ṣafā and their attempt to construct an encyclopedic system (...) to coordinate knowledge during the flowering of Islamic Civilization in the tenth century. It will primarily deal with Epistle or Rasā'il twenty-two – a fable concerning a debate between the humans, the animals and the Jinn. It will discuss their debate and show how the major concern for the Ikhwān al-Ṣafā was not only to embrace the diversity of knowledge but also the need to navigate through this diversity. I would like to suggest through this analysis that a culture gains its richness and identity by recognizing perfections outside of their own identity. This is analogous to the way that the individual human being gains meaning and dignity by reaching beyond its individuality. It also shows the importance of cultural and religious diversity and how the world cannot be unified by a single all-encompassing system. This approach is important because it shows the possibility of maintaining cultural and religious identity while participating in a technological world involving the flow of information on one hand, and global cultural diversities on the other. (shrink)

Abstractabstract:The present article examines the utopian and theological politics of the Ikhwān al-Ṣafāʾ (Brethren of Purity). I focus on the Ikhwān’s elusive “virtuous city,” a harmonious and righteous community situated on a wondrous island, where residents work in unison toward salvation by deferring to one creed. This city’s imagery is intimately tied to principal theological dimensions of their work. Through the virtuous city, the Ikhwān utilize the imagery of estrangement to elucidate their theological position on the soul’s imprisonment in the (...) body. But there is another, subtler dimension to their utopianism. I argue that the Ikhwānian utopia serves as a juxtaposition to their Muslim society, which they thought was afflicted by credal divisions. Accordingly, their utopia seam-lessly weaves together a synthetic narrative about eschatology (i.e., the afterlife) and an empirical critique of their contemporary society. Additionally, this paper contributes to the development of scholarship on medieval Islamic utopianism. (shrink)

This article is a first step in a project to study the influence of the Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ in the Ottoman world. We argue that, at least from the end of the fourteenth century until well into the second half of the sixteenth, the knowledge presented in the encyclopedic Rasāʾil was a conspicuous scholarly source for the Ottoman cultural milieu, especially at the dynastic court, and played a significant role in forming their epistemological perspective. This argument is developed with reference (...) to three universal histories: (1) in Turkish, the İskendernāme (Book of Alexander) of Taceddin İbrahim İbn Hızır Ahmedi (d. 1413) written between the last quarter of the fourteenth century and the first quarter of the fifteenth; (2) in Arabic, the Naẓm al-sulūk fī musāmarat al-mulūk (The ordering of ways for the conversation of kings) by ʿAbd al-Raḥmān al-Bisṭāmī (d. 1454), a prominent intellectual and expert in occult sciences, protégé of Sultan Murad II (r. 1421–44, 1446–51); (3) in Persian, the first volume of Shāhnāmā-yi Āl-i ʿUsmān (Book of kings of the house of ʿUsmān) by the Sufi intellectual and litterateur Fethullah Çelebi (d. 1561/62), better known by his pen-name ʿArif. The choice of these three histories enables us to mark the time period for the influence of the Rasāʾil, stretching it (in both directions) further than is accepted in present scholarship. These histories enable us also to draw attention to the proximity to the Ottoman dynasty of the cultural milieu attuned to the Rasāʾil, and highlight the relationship between history and knowledge that is central both for the texts under study here and the Rasāʾil. (shrink)

The article describes the fourteen passages of the encyclopaedia containing the word dawla. The Ikhwān introduce a cyclical conception of the alternation of ruling dynasties. After the dynasty of the evil reached its apex, the dynasty of the good begins when learned agree “on a unique school and a sole religion”. The Ikhwān introduce this as a wondrous event, close to become reality. This conception is linked to their vision in expectance of the legitimate rulers after the debasement of the (...) Family of the Prophet following Muḥammad’s death. The connection of these passages with the rituals described in Ep. 50 On the Various Kinds of Management (where political vision, astrology and magic are combined) might confirm the Ikhwān’s Ismā ‘īlī commitment. (shrink)

This article studies the ideological identity of the authors of the Rasā’il Ikhwān al-Ṣafā’ and addresses the question of the authorship of the other works attributed to the Brethren of Purity. Based on these theosophical works, it provides new evidence for the authors’ political stance against the Abbasid state and confirms their Shii inclination and opposition to the Abbasid caliphs of their time. These findings highlight the Ikhwān’s involvement in political activities through preaching the end of the “state of evil” (...) and the beginning of the “state of good”. It also contributes to the debate on the Ikhwān’s relation to other political opposition movements against the Abbasid reign and their links to the Shii states. (shrink)

As a continuation of previous studies about the reception of Rasā’il Ikhwān al-Ṣafā’ in al-Andalus, this paper argues that it was common among Andalusī scholars of the Middle Ages to credit the astronomer Maslama al-Majrīṭī not only with the authorship of Rutbat al-ḥakīm and Ghāyat al-ḥakīm – now both correctly ascribed to Maslama Ibn Qāsim al-Qurṭubī – but also with the entire encyclopaedic corpus of the Rasā’il. The first part of this article seeks to explain the series of successive confusions (...) by which these three works came to be identified as forming three steps of a philosophical ladder and how this trilogy then came to be attributed to the scientist al-Majrīṭī. The second part focuses on two biographical notes found on the title pages of two manuscripts of the as-yet-unedited Rutbat al-ḥakīm. In addition to providing supplementary evidence for the spread of this misconception among medieval scholars, these documents also offer valuable and sometimes unique information about the two Maslamas, their respective writings and entourages, as well as the widespread circulation of the Rasā’il across the Peninsula. The edition, translation and commentary of these two biographical notes are here provided for the first time. (shrink)

Ikhwan al-Safa' (The Brethren of Purity) were the anonymous adepts of a tenth-century esoteric fraternity of lettered urbanites that was principally based in Basra and Baghdad. This brotherhood occupied a prominent station in the history of science and philosophy in Islam due to the wide reception and assimilation of their monumental encyclopaedia: Rasa'il Ikhwan al-Safa' (The Epistles of the Brethren of Purity). This compendium contained fifty-two epistles that offered synoptic explications of the classical sciences and philosophies (...) of the age. Divided into four classificatory parts, it treated themes in mathematics, logic, natural philosophy, psychology, metaphysics and theology, in addition to moral and didactic fables. The Ikhwan were learned compilers of scientific and philosophical knowledge, and their Rasa'il constituted a paradigmatic legacy in the canonization of philosophy and the sciences in mediaeval Islamic civilization. -/- This present volume gathers studies by leading philosophers, historians and scholars of Islamic Studies, who are also the editors and translators of the first Arabic critical editions and first complete annotated English translations of the Rasa'il Ikhwan al-Safa', which will be published in the OUP Series that this present volume initiates, as well as being members of the Editorial Board. -/- The chapters of this present volume explore the conceptual and historical aspects of the philosophical and scientific contents of the Rasa'il and their classification, as well as investigating the authorship and dating of this corpus and the impact that the Ikhwan's intellectual tradition exercised in the unfolding of the history of ideas in Islam. (shrink)

With the increasing interest in Islam and evolution, some Islamic thinkers have vehemently rejected evolution, while others have eagerly embraced it. However, those seeking to embrace evolution sometimes err in their interpretation of historical writings. Indeed, there are texts written by famous historical scholars of Islam who seem to suggest that humans have evolved from lower forms of species. These include Ibn Khaldūn, Jalāl ad‐Dīn Rūmī, al‐Jāhiz, and The Brethren of Purity (Ikhwān al Safā). Although this may be true, such (...) readings are a mistaken interpretation of the aforementioned authors who are actually referring to some form of the scalae naturae (the Great Chain of Being). This reference to the Great Chain of Being is unknown to some contemporary readers who mistakenly believe these writers to be discussing an evolutionary or a proto‐evolutionary theory. This article demonstrates how and why these historical records do not actually represent any notion of evolution as it is currently understood, in the hope of avoiding any further erroneous claims that seem to be proliferating among modern thinkers. (shrink)

This work is based on the prestigious Gifford Lectures, which Lenn Goodman was invited to deliver in 2005. Goodman was asked to speak about the commandment to 'love thy neighbour as thyself' from the standpoint of Judaism.

the philosophers in the West, none, perhaps, is better known by name and less familiar in actual content of his ideas than the medieval Muslim philosopher, physician, minister and naturalist Abu Ali Ibn Sina, known since the days of the scholastics as Avicenna. In this book the author, himself a philosopher, and long known for his studies of Arabic thought, presents a factual account of Avicenna's philosophy. Setting the thinker in the context of his often turbulent times and tracing the (...) roots and influences of Avicenna's ideas, this book offers a factual philosophical portrait. It details Avicenna's account of being as a synthesis between the seemingly irreconcilable extremes of Aristotelian eternalism and the creationism of monotheistic scripture. It examines Avicenna's distinctive theory of knowledge, his ideas about immortality and individuality, including the famous "floating man argument", his contributions to logic, and his probing thoughts on rhetoric and poetics. (shrink)

What is fair? How and when can punishment be legitimate? Is there recompense for human suffering? How can we understand ideas about immortality or an afterlife in the context of critical thinking on the human condition? In this book L. E. Goodman presents the first general theory of justice in this century to make systematic use of the Jewish sources and to bring them into a philosophical dialogue with the leading ethical and political texts of the Western tradition. Goodman takes (...) an ontological approach to questions of natural and human justice, developing a theory of community and of nonvindictive yet retributive punishment that is grounded in careful analysis of various Jewish sources—biblical, rabbinic, and philosophical, His exegesis of these sources allow Plato, Kant, and Rawls to join in a discourse with Spinoza and medieval rationalists, such as Saasidah and Maimonides, who speak in a very different idiom but address many of the same themes. Drawing on sources old and new, Jewish and non-Jewish, Goodman offers fresh perspectives on important moral and theological issues that will be of interest to both Jewish and secular philosophers. (shrink)

The Ikhwan al-Safa (Brethren of Purity), the anonymous adepts of a tenth-century esoteric fraternity based in Basra and Baghdad, hold an eminent position in the history of science and philosophy in Islam due to the wide reception and assimilation of their monumental encyclopaedia, the Rasa'il Ikhwan al-Safa (Epistles of the Brethren of Purity). This compendium contains fifty-two epistles offering synoptic accounts of the classical sciences and philosophies of the age; divided into four classificatory parts, it treats (...) themes in mathematics, logic, natural philosophy, psychology, metaphysics, and theology, in addition to didactic fables. The Rasa'il constitutes a paradigmatic legacy in the canonization of philosophy and the sciences in mediaeval Islamic civilization, as well as having shown a permeating influence in Western culture. This is the fifth volume in a series presenting the very first critical edition of the Rasa'il in its original Arabic, complete with the first fully annotated English translation. Epistle 52: On Magic is the last in the corpus, and presents the short version of the 'Epistle on Magic, Incantations, and the Evil Eye'. Within its pages the authors of the epistle argue for the legitimacy of magic and the other occult sciences, and seek confirmation of their views in authorities as diverse as Plato, the Qur'ân, the Torah, the astrologer Abû Ma'shâr, and the mysterious sect of pagan star-worshippers known as the Sabians of Harrân. As in all other volumes of the series, this volume provides the first critical edition of the Arabic text, together with an English translation and a substantial range of notes. An extensive introduction highlights the unique relevance of this treatise within the framework of the Brethren's encyclopaedia itself, and to the history of science in general. (shrink)

In this volume, noted philosopher Lenn E. Goodman shares the insights gained over a lifetime of pondering the meaning and purpose of Maimonides' celebrated Guide to the Perplexed. Written in the late twelfth century, Maimonides' Guide aims to help religiously committed readers who are alive to the challenges posed by reason and the natural sciences to biblical and rabbinic tradition. Keyed to the new translation and commentary by Lenn E. Goodman and Phillip I. Lieberman, this volume follows Maimonides' (...) life and learning and delves into the text of the Guide, clearly explaining just what Maimonides means by identifying the Talmudic Ma'aseh Bereshit and Ma'aseh Merkavah with physics and metaphysics (to Maimonides, biblical cosmology and theology). Exploring Maimonides' treatments of revelation, religious practice and experience, law and ritual, the problem of evil, and the rational purposes of the commandments, this guide to the Guide explains the tactics Maimonides deployed to ensure that readers not get in over their heads when venturing into philosophical deep waters. (shrink)

Lenn Goodman argues forcefully that the Jewish tradition has a significant contribution to make to the general discourse on ethical issues. His goal in this book is to seek within the Jewish tradition, and in its interaction with other currents of Western thought, the foundations on which to build - without recourse to the privilege of "revelation" - public ethical theory.

Introduction -- Backgrounds -- Leaving Eden -- The case for evolution -- Three lines of critique -- That has its seeds within it -- Afterword.

Judaism, as a religion and a way of life, has guided millions of lives and profoundly influenced its younger sisters, Christianity and Islam, as well as contributing major themes and norms to the liberal and humanistic traditions of the West. Not all Jews are religious, and not all of Judaism is philosophical; but at its core Judaism rests on a complex of values and ideas that address the abiding concerns of philosophy and perennial questions about the meaning and purpose of (...) life, the nature of the universe, the roots and fruits of human responsibility, the character of justice, the worth of nature, and the dignity of persons. This book examines some of the central questions that such ideas raise, drawing on the ancient and more recent sources of Jewish thought, as viewed from a contemporary philosophical standpoint. (shrink)